diff --git a/chat.svg b/chat.svg
index 5bf42fa..105fac0 100644
--- a/chat.svg
+++ b/chat.svg
@@ -276,7 +276,7 @@
   <g transform="translate(10, 48)" class="msg-2">
     <rect width="439" height="66.1302" rx="18.0355" class="bubble" />
     <text x="15" y="27">I live in Bellingham, WA where it’s</text>
-    <text x="15" y="50">86° F (30° C) and <tspan class="emoji">☀️</tspan> today.</text>
+    <text x="15" y="50">69° F (21° C) and <tspan class="emoji">🌤</tspan> today.</text>
   </g>
 
   <!-- typing 3 -->
@@ -301,7 +301,7 @@
   <g transform="translate(10, 120)" class="msg-3">
     <rect width="513" height="66.1302" rx="18.0355" class="bubble" />
     <text x="15" y="27">I write software. I work with web, data and AI.</text>
-    <text x="15" y="50">I graduated from WWU (MS:CompSci) 6 months ago.</text>
+    <text x="15" y="50">I graduated from WWU (MS:CompSci) 8 months ago.</text>
   </g>
 
   <!-- typing 4 -->